📚 Referencia — Glosario y Aviso de Riesgo
Glosario A–Z
Ask — El precio al que el broker te vende (tu precio de compra). Siempre mayor que el bid.
ATR (Average True Range) — Indicador que mide la volatilidad media de precio por vela, usado para dimensionar stops y posiciones.
Backtest — Simulación de una estrategia de trading en datos históricos del mercado.
Bid — El precio al que el broker te compra (tu precio de venta). Siempre menor que el ask.
Breakout — Movimiento de precio que supera un nivel de soporte o resistencia establecido.
CFD (Contrato por Diferencia) — Instrumento derivado que permite especular sobre la variación de precio de un activo sin poseerlo.
CLOB (Central Limit Order Book) — Lista en tiempo real de todas las órdenes de compra y venta abiertas, emparejadas automáticamente cuando los precios se cruzan. El mecanismo de ejecución de HyperFX.
Drawdown — Caída del capital de la cuenta desde su pico más reciente hasta el punto más bajo posterior.
Expert Advisor (EA) — Robot de trading automatizado codificado en MQL5 para MetaTrader 5.
Fair Value Gap (FVG) — Brecha de precio entre tres velas consecutivas que el precio tiende a revisitar.
Forex / FX — Foreign Exchange; el mercado global OTC para el comercio de divisas.
Apalancamiento — La proporción entre el tamaño de una posición y el capital depositado.
Long / Comprado — Posición que beneficia cuando el precio sube.
Lote — Unidad estándar de tamaño de posición. 1 lote estándar = 100.000 unidades de la divisa base.
Drawdown Máximo (MDD) — La mayor caída de pico a valle en el equity de la cuenta.
MetaTrader 5 (MT5) — La plataforma de trading más usada para Forex y CFD minorista.
MQL5 — El lenguaje de programación para construir Expert Advisors e indicadores en MetaTrader 5.
NFP (Non-Farm Payrolls) — El informe mensual de empleo de EE.UU., publicado el primer viernes de cada mes.
OTC (Over-The-Counter) — Estructura de mercado donde las transacciones ocurren directamente entre partes.
Pip — El incremento mínimo estándar de precio para un par de divisas (4ª cifra decimal para la mayoría).
Factor de Beneficio — La proporción entre el total de operaciones ganadoras y el total de perdedoras. Debe ser > 1,0.
Scalping — Estilo de trading que apunta a movimientos de 1–5 pips, mantenidos durante segundos a minutos.
Índice de Sharpe — Retorno por encima de la tasa libre de riesgo dividido por la desviación estándar de los retornos.
Short / Vendido — Posición que beneficia cuando el precio cae.
Slippage — La diferencia entre el precio de ejecución esperado y el precio real de llenado.
Spread — La diferencia entre los precios bid y ask. El principal coste de transacción en Forex.
Stop Loss — Nivel de precio predefinido en el que una posición se cierra automáticamente para limitar pérdidas.
Take Profit — Nivel de precio predefinido en el que una posición se cierra automáticamente para asegurar ganancias.
Análisis Técnico — El estudio de datos históricos de precio y volumen para identificar patrones.
Trailing Stop — Stop loss dinámico que se mueve en la dirección de una operación rentable.
VWAP — Precio Medio Ponderado por Volumen; benchmark institucional.
Walk-Forward Analysis — Técnica de validación usando ventanas de optimización rotativas y tests fuera de muestra.
Win Rate — El porcentaje de operaciones que cierran con beneficio. Debe leerse junto con el ratio riesgo/recompensa.
⚠️ Aviso de Riesgo
:::danger Importante — leer antes de operar Operar en Forex y cualquier mercado financiero conlleva un riesgo sustancial y no es adecuado para todos los inversores. Puede perder parte o la totalidad del capital invertido. El apalancamiento puede amplificar tanto las ganancias como las pérdidas. El rendimiento pasado — de cualquier estrategia, sistema o track record publicado — no garantiza resultados futuros.
Esta documentación es puramente educativa e informativa. No constituye asesoramiento de inversión, oferta de venta ni solicitud de compra de ningún producto o instrumento financiero. Antes de operar, busque orientación de un profesional cualificado y regulado, lea detenidamente la documentación de su broker y nunca invierta capital cuya pérdida pueda comprometer su estabilidad financiera.
HyperFX es un protocolo descentralizado. No es asesor financiero, broker ni gestor de inversiones regulado. Los usuarios son responsables del cumplimiento de las leyes de su propia jurisdicción. :::